Genre : Historique. Première édition : 2023 en VF (Gilded Needles, 1980 en VO). Traduction : Jean Szlamowicz. Couverture : Pedro Oyarbide. Ma chronique : New York 1882 : deux familles que tout sépare, aux opposés sur l’échelle sociale, vont s’affronter.Dans les beaux quartiers, je vous présente le patriarche : le juge James Stallworth. Inflexible et fervent Républicain… Lire la suite Les Aiguilles d’or, de Michael McDowell
Genre : Historique. Première édition : 1946 en VO. Traduction : à éviter. Ma chronique : Suite immédiate du tome précédent.Le récit débute en 1788 avec la naissance de Julia, la fille de Demelza et Ross Poldark. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, les relations entre les deux héros ne sont qu’une des intrigues parmi… Lire la suite Demelza (Poldark, tome 2), de Winston Graham
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2020 en VF (Time Was, 2018 en VO). Traduction : Gilles Goullet. Couverture : Aurélien Police. Ma chronique : Emmett est un bouquiniste désargenté de Londres. Un jour, il déniche un recueil de poésie, Le Temps fut. À l’intérieur est glissée une vieille lettre, d’un certain Tom à son… Lire la suite Le Temps fut, de Ian McDonald
Genre : Historique. Première édition : 1945 en VO. Traduction : à éviter ! Ma chronique : J’ai eu envie de lire cette saga après avoir visionné la série Poldark. Si l’adaptation télévisée couvre les années 1783-1800 et les aventures d’une génération, la saga littéraire prolonge jusqu’en 1820 et nous raconte le destin de la génération… Lire la suite Ross Poldark (Poldark, tome 1), de Winston Graham
Genre : Fantastique. Première édition : 2021 en VF (The Marmaid and Mrs Hancock, 2018 en VO). Traduction : Maxime Berrée.Ma chronique : Un roman que j’aurais aimé davantage aimer.Angleterre, en 1785.Mr Hancock est un marchand veuf, âgé de quarante-cinq ans, méprisé par sa sœur aînée alors même qu’il a recueilli la plus jeune fille de… Lire la suite La sirène, le marchand et la courtisane, d’Imogen Hermes Gowar
Genre : Fantastique. Première édition : 2024 en VF (Katie, 1982 en VO). Présentation de l'éditeur : « Lorsqu’en 1871, la désargentée et intrépide Philomela Drax reçoit une lettre de son richissime grand-père déclarant qu’il craint pour sa vie à cause d’une famille peu scrupuleuse, les Slape, elle se précipite à la rescousse.Mais le temps… Lire la suite Katie, de Michael McDowell
Genre : Fantastique. Première édition : 2022 en VF (Rain, 1983 en VO). Présentation de l'éditeur : "Si le clan Caskey accuse le poids des ans, il est loin de s'être assagi : révélations écrasantes, unions insolites et réceptions fastueuses rythment leur vie dans une insouciance bienheureuse. Mais quelque chose surplombe Perdido, ses habitants et… Lire la suite Pluie (Blackwater, tome 6), de Michael McDowell
Genre : Fantastique. Première édition : 2022 en VF (The Fortune, 1983 en VO). Présentation de l'éditeur : "Tel un organisme vivant, le clan Caskey se développe et se transforme. Certains font face à la mort, d'autres accueillent la vie. Entre rapprochements inattendus, haines sourdes et séparations inévitables, les relations évoluent. Miriam, désormais à la… Lire la suite La Fortune (Blackwater, tome 5), de Michael McDowell
Genre : Fantastique. Première édition : 2022 en VF (The War, 1983 en VO). Présentation de l'éditeur : "La guerre est finie, vive la guerre ! Une nouvelle ère s'ouvre pour le clan Caskey : les années d'acharnement d'Elinor vont enfin porter leurs fruits ; les ennemies d'hier sont sur le point de devenir les… Lire la suite La Guerre (Blackwater, tome 4), de Michael McDowell
Genre : Fantastique. Première édition : 2022 en VF (The Levee, 1983 en VO). Présentation de l'éditeur : "1928 à Perdido. Alors que le clan Caskey se déchire dans la guerre intestine et sans merci que se livrent Mary-Love et sa belle-fille, et tandis que d'autres crises - conjugales, économiques, existentielles - aux répercussions défiant… Lire la suite La Maison (Blackwater, tome 3), de Michael McDowell
Les Chroniques de FeyGirl 