Genre : Fantasy. Édition : 2025 en VF (The Dead Cat Tail Assassins, 2024 en VO). Traduction : Mathilde Montier. Couverture : Benjamin Carré. Ma chronique : Dans la cité imaginaire de Tal Abisi, Eveen est morte. Plus précisément, une morte-vivante au service de la déesse Aeril, la Matrone des Assassins. Car Eveen exécute des… Lire la suite La Guilde des queues de chats morts, de P. Djèlí Clark
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2007 en VF (Ashes of Victory, 2000 en VO). Traduction : Florence Bury. Illustration : Genkis. Ma chronique : Honor (qui est devenue au fil des tomes mon héroïne préférée en SF) retourne sur la planète Grayson et découvre les conséquences de son absence de deux ans où tout… Lire la suite Les Cendres de la victoire (Honor Harrington, Tome 9), de David Weber
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2019 en VF (Exit Strategy, 2018 en VO). Traduction : Mathilde Montier. Illustration : Pierre Bourgerie. Ma chronique : Suite immédiate du tome précédent, nous retrouvons AssaSynth aux prises avec GrayGris, la compagnie antagoniste qui n’hésite pas à éliminer des quidams pour cacher les traces de ses méfaits sur des… Lire la suite Stratégie de sortie (Journal d’un AssaSynth, tome 4), de Martha Wells
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2013 en VF (Redshirts, 2012 en VO). Traduction : Mikael Cabon. Couverture : Leraf. Ma chronique : Au XXVe siècle, sur le vaisseau militaire l’Intrépide, les nouvelles recrues sont affectées en priorité aux missions extérieures en compagnie d’un officier supérieur. Ces missions sont dangereuses, et à chaque fois un jeune… Lire la suite Redshirts : au mépris du danger, de John Scalzi
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2005 en VF (Echoes of Honor, 1998 en VO). Traduction : Florence Bury. Illustration : Genkis. Ma chronique : Suite immédiate du tome précédent, et qui est très prenant : je n’ai pas pu le lâcher avant la fin !Honor et son équipe, après leur dernier exploit où ils se sont… Lire la suite La Disparue de l’enfer (Honor Harrington, Tome 8), de David Weber
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2019 en VF (Rogue Protocol, 2018 en VO). Traduction : Mathilde Montier. Illustration : Pierre Bourgerie. Ma chronique : Nous retrouvons le bot AssaSynth (agent de sécurité mi-organique, mi-artificiel) dans cette novella où il cherche des preuves contre les agissements de la corporation GrayGris. Cette dernière exploiterait illégalement des vestiges… Lire la suite Cheval de Troie (Journal d’un AssaSynth, tome 3), de Martha Wells
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2003 en VF (In Enemy Hands, 1997 en VO). Traduction : Florence Bury. Illustration : Genkis. Ma chronique : Ce tome est comme le précédent : une première moitié un peu longue qui aurait mérité quelques coupes, et une seconde moitié passionnante.Honor Harrington est devenue Seigneur d’un domaine sur la… Lire la suite Aux mains de l’ennemi (Honor Harrington, Tome 7), de David Weber
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2019 en VF (Artificial Condition, 2018 en VO). Traduction : Mathilde Montier. Illustration : Pierre Bourgerie. Ma chronique : Dans cette novella, nous retrouvons AssaSynth peu de temps après les événements du tome 1. SecUnit (être artificiel chargé de la sécurité, mi-organique mi-machine) s’est libéré car il a désactivé son module… Lire la suite Schémas artificiels (Journal d’un AssaSynth, tome 2), de Martha Wells
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2019 en VF (All Systems Red, 2017 en VO). Traduction : Mathilde Montier. Illustration : Pierre Bourgerie. Ma chronique : J’entame (enfin) cette série de novellas qui a eu son petit succès.SecUnit est un androïde de sécurité mi-organique, mi-mécanique (avec les avantages du numérique). Il est engagé pour assurer la… Lire la suite Défaillances Systèmes (Journal d’un AssaSynth, tome 1), de Martha Wells
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2003 en VF (Honor among Enemies, 1996 en VO). Traduction : Florence Bury. Illustration : Genkis. Ma chronique : Quel plaisir de retrouver Honor Harrington !En prime, Honor va lutter contre les pirates de l’espace. Beau programme.Depuis trois ans, Honor développe son domaine sur la planète Grayson et aide le… Lire la suite Mascarade silésienne (Honor Harrington, Tome 6), de David Weber
Les Chroniques de FeyGirl 