Genre : Fantastique. Première édition : 2021 en VF (The Marmaid and Mrs Hancock, 2018 en VO). Traduction : Maxime Berrée.Ma chronique : Un roman que j’aurais aimé davantage aimer.Angleterre, en 1785.Mr Hancock est un marchand veuf, âgé de quarante-cinq ans, méprisé par sa sœur aînée alors même qu’il a recueilli la plus jeune fille de… Lire la suite La sirène, le marchand et la courtisane, d’Imogen Hermes Gowar
Genre : Fantasy. Première édition : 2009 en VF (Elantris, 2005 en VO). Traduction : Pierre-Paul Durastanti.Couverture : Stephan Martinière. Ma chronique : Je lis — enfin — ce célèbre auteur prolifique de fantasy. J’ai profité d’une Lecture Commune pour découvrir son premier roman publié.Dans un monde imaginaire, Elandris était autrefois la plus belle cité… Lire la suite Elantris, de Brandon Sanderson
Genre : Essai, Fantasy. Première édition : 2024 en VF. Couverture : France Mansiaux. Ma chronique : Encore un essai sur Game of Thrones, me direz-vous ? Pourtant, il serait dommage de passer à côté de celui-ci, tant il est une très bonne surprise : précis, complet, passionnant à lire, mêlant recherches poussées et analyses personnelles pertinentes.Et… Lire la suite Dans les intrigues de Game of Thrones : le nouveau sacre de la Fantasy, de Clément Drapeau
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2024 en VF. Couverture : Morgan Sorensen.Ma chronique : Violent, brûlant, époustouflant.Le dernier roman de Romain Lucazeau est hors norme (nous en avions l’habitude, avec lui). Cette fois-ci il nous transporte dans une uchronie futuriste, cruelle et sanglante (en revanche, la violence ne faisait pas partie de ses univers… Lire la suite Vallée du carnage, de Romain Lucazeau
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2024 en VF. Couverture : Aurélien Police. Ma chronique : Chers amis lecteurs,Il arrive un moment, en fin, d’année, où vous êtes obligé de lire vos Bifrost en retard. Pourquoi les Bifrost en particulier, alors que par définition toutes vos PAL sont en retard ? Pour participer à l’élection du… Lire la suite Bifrost n°116 : dossier Catherine Dufour
Genre : Policier (Cosy Mystery). Première édition : 1962 en VF (The Adventure of the Christmas Pudding, 1960 en VO - The Under Dog, 1926 en VO - Greenshaw's Folly, 1956 en VO). Traduction : Clarisse Frémiet. Ma Chronique : Ce recueil de nouvelles réunit 3 textes (dans la version que je possède, car des éditions… Lire la suite Christmas pudding, d’Agatha Christie
Genre : Fantastique. Première édition : 2024 en VF (宛转环, 2022 en VO). Traduction : Gwennaël Gaffric. Couverture : Anouck Faure. Ma chronique : Chine, XVIIe siècle, au moment où une guerre entraîne la fin de la dynastie Ming qui sera supplantée par la dynastie mandchoue Qing.Chen, encore enfant, est la fille de Qi Youwen, un… Lire la suite Le Bracelet de Jade, de Mu Ming
Genre : Science-Fiction. Première édition : 2024 en VF. Couverture : Aurélien Police Ma chronique : Dans un monde imaginaire, le passé s’est effacé avec la Guerre Blanche, trois cents ans plus tôt : seuls des tableaux et des textes religieux racontent l’Histoire.Indira devient la reine de Francheterres après la mort soudaine de son père. À… Lire la suite L’Ost céleste, d’Olivier Paquet
Genre : Fantastique. Première édition : 2023 en VF (The Master, 2015 en VO). Traduction : Michel Pagel. Couverture : Aurélien Police. Ma chronique : (cette chronique concerne la troisième et dernière novella de la saga ; cependant les éditions Le Bélial’ publient l’intégrale pour cette fin d’année. Profitez-en !)Suite et fin de cette saga de novellas.… Lire la suite Le Maître (la Maison des jeux, tome 3), de Claire North
Genre : Policier (Cosy Mystery). Première édition : 2023 en VF (Date with Justice, 2023 en VO). Traduction : Dominique Haas et Stéphanie Leigniel. Illustration : Emily Sutton. Ma chronique : Un tome qui ne m’a pas fait palpiter.Retour à Bruncliffe pour les enquêtes policières. Nous retrouvons Samson et Delilah dans cette petite ville d’Angleterre… Lire la suite Rendez-vous avec la justice (Les Détectives du Yorkshire 9), de Julia Chapman
Les Chroniques de FeyGirl 